• Home
  • ニュース
  • Official English translation of Corporate Philosophy was partly revised

Official English translation of Corporate Philosophy was partly revised

2022年4月1日

    Kurita Water Industries Ltd. (Head Office: Nakano-ku, Tokyo; President: Michiya Kadota) announces that on April 1, 2022, official English translation of Corporate Philosophy was partly revised.

    1. Purpose of revision

    The expression "man" in the official English translation of Corporate Philosophy of Kurita group has been revised from the perspective of respecting diversity, including gender equality.

    2. Details of revision

    The expression "man" is revised to "humanity".

    【After revision】 【Before revision】
    Study the properties of water, master them, and we will create an environment in which nature and humanity
    are in harmony.
    Study the properties of water, master them, and we will create an environment in which nature and man are in harmony.

    3. Revision date

    April 1, 2022

    クリタグループウェブサイトでは、利便性の向上のためにクッキー(cookie)を使用しております。
    クッキーの使用に同意いただける場合は、「同意する」ボタンを押して、引き続き、クリタグループウェブサイトをご覧ください。
    詳細はWebサイトにおけるクッキー(Cookie)の利用についてをご覧ください。